Thuật ngữ chuyên ngành Xây dựng (Dịch thuật Anh – Việt) (M-N)

M
762 Magnetic particle examination Phương pháp kiểm tra bằng từ trường
763 Main reinforcement parallel to traffic Cốt thép chủ song song hướng xe chạy
764 Main reinforcemet perpendicular to traffic Cốt thép chủ vuông góc hướng xe chạy
765 Main tensile stress Ứng suất kéo chủ
766 Mainsonry brdge Cầu gạch-đá xây
767 Maintenance Bảo dưỡng , duy tu
768 Maintenance cost Giá thành bảo dưỡng , duy tu
769 Maintenance enterprise Xí nghiệp duy tu
770 Male cone , edge Lõi nêm neo ( hình chóp cụt )
771 Manometer Đồng hồ đo áp lực
772 Massive Khối xây lớn đặc
773 Mastic Mát tít
774 Material characteristics Đặc trưng các vật liệu
775 Material grading , size grading Phân tích thành phần hạt của vật liệu
776 Material properties Đặc điểm vật liệu
777 Maximum stroke ) of piston ) Độ dài di chuyển được của pitong của kíck
778 Measure equipment Thiết bị đo
779 Measured paralled to … được đo song song với
780 Measured perpendicular to … được đo vuông góc với
781 Mechamical bearing Gối kiểu cơ khí
782 Mechanical characteristics Đặc trưng cơ học
783 Medium span bridg Cầu trung
784 Member subjecct to shear Cấu kiện chịu cắt
785 Member with mininal reinforcement content Cấu kiện có hàm lượng CT tối thiểu
786 Metal shell , steel sheath Vỏ thép
787 Metallization Phủ mạ kim loại để bảo vệ chống rỉ
788 Method of concrete curing Phương pháp dưỡng hộ BT
789 Method of construction Phương pháp xây dựng
790 Micro crack Vết nứt nhỏ li ti
791 Midspan section Mặt cắt giữa nhịp
792 Minimum safety margin Ngưỡng an toàn tối thiểu
793 Mix Nháo trộn
794 Mix Trộn , pha trộn
795 Mix proportion Tỷ lệ pha trộn hỗn hợp BT
796 Model testing Thử nghiệm trên mô hình
797 Modular ratio Hê số tính đổi
798 Moduls of deformation Mo đun biến dạng
799 Modulus of concrete instant longitudinal Mođun biến dạng dọc tức thời của BT
800 Modulus of elasticity Mô dun đàn hồi
801 Moist sand Cát ẩm
802 Momen arm Cánh tay đòn
803 Moment of inertia Momen quán tính
804 Moment-Axial force interaction diagram Biểu đồ tác dụng tương hỗ mômen lực dọc
805 Monolithic Liền khối
806 Monolithic member Cấu kiên liền khối
807 Monolithic prestressed structure Kết cấu DUL liền khối
808 Monolithism Tính liền khối
809 Monostrand jack Kích đơn để kéo căng cho một bó xoắn
810 Monostrand jack Kích để kéo căng một bó sợi xoắn
811 Mortar Vữa để trát
812 Mortise Lỗ mông
813 Movable bearing Gối di động
814 Movable form Ván khuôn di động
815 Multi-beam deck , multi-beam bridge Két cấu nhịp có nhiều sườn dầm chủ
816 Multi-rib slab Bản có nhiều sườn
817 Mutistand jack Kích để kéo căng cáp có nhiều bó sợi xoắn
N
818 National coordinate grid Lưới tọa độ quốc gia
819 Natural plastic Chất dẻo thiên nhiên
820 neutral axis lấy với trục trung hòa
821 Node Nút ( trong mạng lưới)
822 Nominal Danh định
823 Nominal area Diện tích danh định
824 Nominal diameter Đường kính danh định
825 Nominal momemt strength of a section Sức chịu môment danh định
826 Nominal size Kích thước danh định
827 non simultaneous prestressing of strands của BT khi kéo căng các cáp lần lượt
828 Non simultaneous tensioning Kéo căng không đồng thời
829 Non-centred restressing Dự ứng lực lệch tâm
830 Non-destructive testing method Phương pháp thử không phá hủy mẫu
831 Non-prestressed reinforcement Cốt thép thường ( không DUL )
832 Non-shrink , mortar grout Vữa không co ngót
833 Nondestructive testing Thử nghiệm không phá hoại
834 Normal relaxation reinforced steel Cốt thép có độ tự chùng bình thường
835 Normal relaxation steel Thép có độ tự chùng thông thường
836 Normal stress Ứng suất pháp
837 Normal weight concrete Bê tông có trọng lượmg thông thường
838 Notation Ký hiệu
839 Notch Khấc
840 Novable bridge Cầu cất

 

Công ty Dịch thuật AHA là một trong những đơn vị chuyên nghiệp và kinh nghiệm, hoạt động trong lĩnh vực biên dịch các ngôn ngữ: Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Hàn, Hoa, Thái Lan, Campuchia; phiên dịch:  tiếng Anh, Hoa, Hàn; phiên dịch Cabin.

 

Tham gia hoạt động của Công ty là đội ngũ cộng tác viên có trình độ, nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật và hiện  đang công tác tại các cơ quan đa lĩnh vực: kế toán, thương mại, xây dựng, kỹ thuật, y khoa, môi trường v.v … Với lực lượng nhân sự đông đảo, có trình độ, kỹ năng và tác phong chuyên nghiệp, tận tâm công tác, chúng tôi tự tin cung cấp cho khách hàng các dịch vụ đa dạng với chất lượng tốt nhất, thời gian nhanh nhất và giá cả cạnh tranh.

Để lại một bình luận