Thuật ngữ chuyên ngành Xây dựng (Dịch Anh-Việt) (I-K)

I
632 Immediate deflection Biến dạng tức thời
633 Immediate replacement Thay thế khẩn cấp
634 Impact Lực va chạm
635 Impact Va chạm , va đập
636 Impact due to track irregularity Lực va chạm do đường không đều
637 Impact testing Thử nghiệm về va đập
638 Implementation dossites Hồ sơ thi công
639 Implementation successive stages Các giai đoạn thi công nối tiếp nhau
640 In order of priority Theo trình tự ưu tiên
641 Inaccuracy in construction Sai sót (không chính xác) trong thi công
642 Inclined bar Cốt thép nghiêng
643 Incohesive soid , granular material Đất không dính kết , đất rời rạc
644 Incremental launching method Phương pháp lao từng đốt , phương pháp đúc đẩy
645 Infrequent heavy load Tải trọng nặng bất thường
646 Initial stress Ứng suất ban đầu
647 Inpression Sơn lót
648 Inside radius of curvature Bán kính trong của đoạn đường cong
649 Inspection Điều tra (thanh tra)
650 Installation Lắp đặt thiêt bị
651 Installation of prestressed reinforcement Bố trí cốt thép DUL
652 Installation of reinforceceent Bố trí cốt thép
653 Installation of reinforcement Sự bố trí cốt thép
654 Installtion Thiết lập , lắp đặt , trang bị
655 Instant load Tải trọng tức thời
656 Instant stress Ứng suất tức thời
657 Interim instructions Chỉ dẫn tạm thời
658 Interior girder Dầm phía trong
659 Intermediate diaphragm Dầm ngang trong nhịp
660 Intermediate support Gối trung gian ( trụ cầu )
661 Internal anchor (submerge) Neo trong
662 Internal force Nội lực
663 Internal prestressed concrete Bê tông cốt thép dự ứng lực trong
664 Internal vibrator Đầm trong (vùi vào hỗn hợp bêtông)
665 Interruption of traffic Gín đoạn giao thông
666 Inverted T section Mặt cắt chữ T ngược
J
667 Jack Kích
668 Jack with back gripper Kích có bộ ngàm giữ cáp ở phía sau
669 Jack with front gripper Kích có bộ ngàm giữ cáp ở phía trước
670 Jacking end Điểm đầu cốt thép được kéo căng bằng kích
671 Jacking force Lực kích ( để kéo căng cốt thép )
672 Join tape Băng dính
673 Joint Khe nối
674 Joint , conection , splice Liên kết , nối
675 Joint steelve Nối ống
K
676 Keep the line operating Giữ cho thông tuyến đường
677 Key , key block , capstone Chốt đỉnh vòm ( chìa khóa )
678 Key block segment Đoạn ,đốt hợp long của kết cấu nhịp

 

 

 

Công ty Dịch thuật AHA là một trong những đơn vị chuyên nghiệp và kinh nghiệm, hoạt động trong lĩnh vực biên dịch các ngôn ngữ: Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Hàn, Hoa, Thái Lan, Campuchia; phiên dịch:  tiếng Anh, Hoa, Hàn; phiên dịch Cabin.

 

Tham gia hoạt động của Công ty là đội ngũ cộng tác viên có trình độ, nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật và hiện  đang công tác tại các cơ quan đa lĩnh vực: kế toán, thương mại, xây dựng, kỹ thuật, y khoa, môi trường v.v … Với lực lượng nhân sự đông đảo, có trình độ, kỹ năng và tác phong chuyên nghiệp, tận tâm công tác, chúng tôi tự tin cung cấp cho khách hàng các dịch vụ đa dạng với chất lượng tốt nhất, thời gian nhanh nhất và giá cả cạnh tranh.

 

Dịch tài liệu chuyên ngành xây dựng là một thế mạnh của chúng tôi. Hãy để chúng tôi giúp Quý khách trong việc chuyển ngữ các tài liệu như: Hợp đồng, hồ sơ năng lực, tài liệu kỹ thuật về xây dựng, cơ điện, đấu thầu, bản vẽ,… Quý khách sẽ hoàn toàn hài lòng về chất lượng bản dịch, thời gian giao bài và các dịch vụ hỗ trợ của chúng tôi. Đặc biệt chúng tôi có thể tư vấn và cung cấp các biểu mẫu hồ sơ nghiệm thu, hồ sơ hoàn công miễn phí.

Để lại một bình luận