Thuật ngữ chuyên ngành xây dựng (Dịch Anh-Việt) (B)

B
90 Balanced strain condiction Điều kiện cân bằng ứng biến
91 Basic assumption Giả thiết cơ bản
92 Basic combination Tổ hợp cơ bản (chính)
93 Beam of constant depth Dầm có chiều cao không đổi
94 Beam reinforved in tension and compression Dầm có cả cố thép chịu kéo và chịu nén
95 Beam reinforved in tension only Dầm chỉ cí cốt thép chịu kéo
96 Beam theory Lý thuyết đầm
97 Bearing Gối cầu
98 Bearing area Diện tích tựa ( ép mặt )
99 Bearing capacity of pile Khả năng chịu tải của cọc
100 Bearing capacity of the foundeation soils Khả năng chịu tải của đất nền
101 Bearing capacity of the pile Khả năng chịu tải củ cọc theo VL kết cấu
102 Bearing capacity of the pile by foundeation soils Khả năng chịu tải của cọc theo đất nền
103 Bearing plate Đế mấu neo DUL
104 Bearing roller , bearing shoe Con lăn , trụ đỡ của gối
105 Bearing stress under anchor plates Ứng suất tựa (ép mặt) dưới bản mấu neo
106 Bed plate Bệ đỡ phân phối lực
107 Before anchoring Trước khi neo CTDUL
108 Bending crack Vết nứt do uốn
109 Bending moment Momen uốn
110 Bending stress Ứng suất do uốn
111 Bent-up bar Cốt thép uốn nghêng lên
112 Bentonite lubricaated caisson Giếng chìm áo vữa sét
113 Bicycle railing Hàng rào chắn bảo vệ đường xe đạp trên cầu
114 Bidding Đấu thầu
115 Blister Ụ neo ngoài đặt thêm
116 Bolt Bu lông
117 Bolt tightening force Lực xiết bu lông
118 Bolted connection Liên kết bu lông
119 Bolted connection structure Kết cấu được liên két bằng bu lông
120 Bond Dính bám
121 Bond Chất dính kết
122 Bond stress Ứng suất dính bám
123 Bond transfer length Chiều dài truyền lực nhờ dính bám
124 Bonded tendon Cốt thép DUL có dính bám với BT
125 Bottom flange Bản cánh dưới
126 Bottom form Ván khuôn đáy
127 Bottom reinforcement Cốt thép bên dưới ( của mặt cắt )
128 Bottom slab of box grider Bản đáy của dầm hộp
129 Box girder Dầm hộp
130 Bracing Giằng gió
131 Branchy pipe Ống có rẽ nhánh
132 Bridge end Đầu cầu
133 Bridge expansion joint , road joint Khe biến dạng cho cầu
134 Bridge floor Hệ mặt cầu
135 Bridge for one traffic lane Cầu cho một làn xe
136 Bridge for two or more traffic lane Cầu cho 2 hay nhiều làn xe
137 Bridge launching Lao cầu
138 Bridge location , bridge site Chọn vị trí xây dựng cầu
139 Bridge location , bridge site Vị trí cầu
140 Bridge on curve Cầu cong
141 Bridge test result Kết quả thử nghiệm cầu
142 Bridge type Kiều cầu
143 Brusting in the region of end anchorage Vỡ tung ở vùng đặt neo
144 Buckling length Chiều dài uốn dọc
145 Buoyancy Lực đẩy nổi ( lực Acximet )
146 Bursting concrete stress Ứng suất vỡ tung của BT
147 Buttressed wall Tường chắn có các tường chống phía trước

 

Công ty Dịch thuật AHA là một trong những đơn vị chuyên nghiệp và kinh nghiệm, hoạt động trong lĩnh vực biên dịch các ngôn ngữ: Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Hàn, Hoa, Thái Lan, Campuchia; phiên dịch:  tiếng Anh, Hoa, Hàn; phiên dịch Cabin.

 

Tham gia hoạt động của Công ty là đội ngũ cộng tác viên có trình độ, nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật và hiện  đang công tác tại các cơ quan đa lĩnh vực: kế toán, thương mại, xây dựng, kỹ thuật, y khoa, môi trường v.v … Với lực lượng nhân sự đông đảo, có trình độ, kỹ năng và tác phong chuyên nghiệp, tận tâm công tác, chúng tôi tự tin cung cấp cho khách hàng các dịch vụ đa dạng với chất lượng tốt nhất, thời gian nhanh nhất và giá cả cạnh tranh.

 

Dịch tài liệu chuyên ngành xây dựng là một thế mạnh của chúng tôi. Hãy để chúng tôi giúp Quý khách trong việc chuyển ngữ các tài liệu như: Hợp đồng, hồ sơ năng lực, tài liệu kỹ thuật về xây dựng, cơ điện, đấu thầu, bản vẽ,… Quý khách sẽ hoàn toàn hài lòng về chất lượng bản dịch, thời gian giao bài và các dịch vụ hỗ trợ của chúng tôi. Đặc biệt chúng tôi có thể tư vấn và cung cấp các biểu mẫu hồ sơ nghiệm thu, hồ sơ hoàn công miễn phí.

Để lại một bình luận